Plate- དབྱེ་བ་དྲོད་བརྗེ་སོར་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་དྲོད་བརྗེ་སོར་འབད་མི་གི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན་རུང་ ཤོག་ལེབ་དྲོད་བརྗེ་སོར་གྱི་ འཐུས་ཤོར་གྱི་ཚད་གཞི་མར་ཕབ་འབད་ནི་དང་ ཞབས་ཏོག་ཚེ་སྲོག་རྒྱ་སྐྱེད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁ་གསལ་ལེ་ཤ་ཅིག་ ཉིན་བསྟར་གྱི་ལག་ལེན་དང་ ཉམས་བཅོས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ནང་ དོ་སྣང་འབད་དགོཔ་ཨིན།
ཤོག་ལེབ་དྲོད་བརྗེ་སོར་འབད་མི་ ཡན་ལག་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཤོག་ལེབ་དྲོད་བརྗེ་སོར་གྱི་ ཆ་ཤས་ཆ་མཉམ་རང་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ མཐུད་འབྲེལ་གྱི་ ཆུ་དུང་ཚུ་ བདེན་པ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ གློག་ཐག་དང་ གློག་ཤུགས་བཀྲམ་སྤེལ་འདི་ ཁ་བསྡམས་ཡོད་མེད་ བལྟ་དགོཔ་ཨིན། ཆུ་འཐེན་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ འཛུལ་སྒོ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ ཆུ་བཏོན་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ ཁོག་ཆ་ཆ་མཉམ་རང་ ཆུ་གིས་བཀང་ཞིནམ་ལས་ བཙོག་ཆུ་བླུག་སའི་ གློག་ཐག་འདི་ སྒོ་བསྡམ་དགོ། ཆུ་འཐེན་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ ལགཔ་གིས་བསྒྱིར་ཏེ་ མར་ཁུ་བླུགས་མི་ ཆུ་འདི་ འཕྲུལ་རིག་གི་ མཐུད་མཚམས་གདོང་ཁར་ འཛུལ་བཅུག་དགོ། བསྒྱིར་ནི་འདི་ བདེན་པ་ཡོད་མེད་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ མོ་ཊར་བརྟག་དཔྱད་འབད།
ཤོག་ལེབ་དྲོད་ཚད་བརྗེ་སོར་འགོ་བཙུགས་ནི་དང་བཀག་ནིའི་གོ་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ དེ་ཡང་ བདེན་པ་སྦེ་དགོཔ་ཨིན། དྲོད་ཚད་བརྗེ་སོར་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ གོ་རིམ་ངེས་བདེན་འདི་ བསྐོར་འགྲུལ་འཐབ་མི་ ཆུ་བཏོན་འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཚ་དྲོད་ཀྱི་ གློག་ཐག་འདི་ཨིན། བཀག་ཆ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གོ་རིམ་འདི་ དང་པ་རང་ རླངསམ་གི་བརྡ་རྟགས་འདི་ སྒོ་བསྡམ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བསྐོར་འགྲུལ་འཐབ་མི་ ཆུ་བཏོན་འཕྲུལ་ཆས་དང་ བསྐོར་འགྲུལ་འཐབ་མི་ ཆུ་བཏོན་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ཨིན།
འདི་ཡང་ དྲོད་བརྗེ་སོར་དང་ བསྐྱར་བཟོ་འབད་བའི་སྐབས་ ཆུ་དུང་འདི་གི་ནང་ན་ལུ་ དུས་རྒྱུན་དུ་ གཙང་སྦྲ་དང་ ནང་ན་ལུ་ གཙང་སྦྲ་འབད་དགོཔ་དང་ དུས་རྒྱུན་དུ་ གཱསི་ཀེཊ་དང་ ཚགས་མ་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས་དགོཔ་མ་ཚད་ ཆུ་མཛོད་ཀྱི་མཐུད་ལམ་བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ བསྡམ་བཞག་དང་ གློག་ཐག་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་དང་མཐུད་འབྲེལ་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན།
དུས་ཚོད་ཚད་འཛིན་འབད་མི་ལུ་བརྟེན་ ང་གིས་ ནཱ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་{0} དབྱེ་བ་དྲོད་བརྗེ་སོར་གྱི་ བཀོལ་སྤྱོད་དང་ བདག་འཛིན་གྱི་ གཙོ་བོའི་དོན་ཚན་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ བཤད་ནི་ཨིན། གོང་འཁོད་བརྡ་དོན་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་གྲོགས་རམ་ཅིག་བྱིན་ཚུགས་པའི་རེ་བ་ཡོད། དེ་མ་ཚད་ དངོས་གནས་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ ཤོག་ལེབ་{༣} དབྱེ་བ་དྲོད་བརྗེ་སོར་འབད་མི་ ཡན་ལག་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ ལག་དེབ་དང་ ཉམས་བཅོས་ལམ་སྟོན་འདི་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དགོཔ་འདི་ ཆ་ཤེས་འདི་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་བཟོ་དགོཔ་ཨིན། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ ཉམས་བཅོས་དང་ གཅེས་སྐྱོང་གིས་ ཡན་ལག་གི་ ཞབས་ཏོག་ཚེ་སྲོག་འདི་ རྒྱ་སྐྱེད་འབད་དེ་ ལཱ་གི་འཇོན་ཐངས་ཡར་དྲག་གཏང་ཚུགས།

